bring outside
英
美
[网络] 带外
双语例句
- Will you need to bring in outside help?
您是否需要引入外部帮助？ - Twitter's problems are clearly not over, and while Jack Dorsey knows Twitter well, they really should bring in some outside perspective as most of their strategies so far are not working out so well.
Twitter的问题明显没有结束。尽管杰克·多尔西非常了解Twitter，但他们的确应该引进一些外部视角，因为他们大多数的策略目前表现不佳。 - Banks are gearing up to fight a proposal by global regulators to sharply increase capital requirements for institutions that bring in outside investors to fund subsidiaries, saying it will cripple their ability to expand in emerging markets.
全球监管者拟要求那些引入外部投资者资助子公司的机构大幅提高资本金，银行业已准备对此提案予以还击，它们称，这将削弱自己在新兴市场的扩张能力。 - It will also inexorably bring information about the world outside along with the gadgets of modern civilization.
与现代文明的新发明一道，它也将无情地带来有关外部世界的信息。 - Since any level is available, one does not need to bring outside industry benchmark, but instead of show of hands before tree, thus to reduce labor intensity and improve efficiency.
由于可用任意标高，故外业中可以不带标杆，而采用树前举手的方法代替，进而能够减轻劳动强度，提高工作效率。 - There are plans afoot to bring in a team of outside consultants.
正在酝酿从外面引进一批顾问。 - Bring in an outside agency to do the sleuthing, or at the very least executives outside the scope of the alleged problem, with no relationship to the people involved.
引入独立机构进行侦查，最不济，内部调查者也要与被调查的问题无关，和相关人士无关。 - Chen suggested the government open more direct flights to Macao from overseas cities to bring in more visitors from outside China.
陈会长建议澳门政府开通更多海外的直航航班，增加境外游客。 - Apple is, in short, an orchestrator and integrator of technologies, unafraid to bring in ideas from outside but always adding its own twists.
简而言之，苹果不惧收购创意，但永远揉入自身的特点，是调整和归并各种技术的集大成者。 - In accordance with cause of high slope instability of Three Gorges navigation lock, some anchoring treatments are adopted: bring outside force on rock body for increasing sliding resistance of rock body;
针对三峡永久船闸高边坡失稳原因，采取以下锚固处理措施：一是向岩体施加利于稳定的外荷载，增加岩体抗滑力；